Tuesday, January 8, 2013

GRATIDÃO A GALILEU


"Uma vez, pois, que esta luz secundária não é intrínseca e própria à Lua, e também não é emprestada por nenhuma estrela nem pelo Sol, e visto que na vastidão do mundo não resta nenhum outro corpo a não ser a Terra, pergunto então o que devemos pensar? Que devemos propor? Será que um corpo lunar, como qualquer outro corpo escuro e opaco, é banhado de luz pela Terra? Mas o que é que isso tem de tão espantoso? Mais do que isso: a Terra, numa troca igual e agradecida, retribui à Lua uma luz igual àquela que recebe da Lua durante quase todo o tempo na mais profunda escuridão da noite."
  Galileu Galilei, Sidereus Nuncius -  O Mensageiro das Estrelas, 2ª ed., trad. Henrique Leitão, Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2010, p. 171.

No comments: