Tuesday, July 9, 2013

ESVASÃO



"As pessoas viviam apenas para si próprias, para a sua própria satisfação e tudo o que diziam de Deus e do Bem não passava de mentiras. E, se por acaso, alguém perguntasse porque é que sobre a terra tudo está organizado de tal maneira que os homens não cessam de fazer mal uns aos outros, se alguém perguntasse porque é que eles sofrem, não havia oportunidade para reflectir sobre isso. Vem o tédio: um cigarro, um copo de aguardente ou, melhor ainda, um pouco de amor, e tudo se esvai!"
 

Leão Tolstoi, Ressurreição, trad. Alfredo Brás e Maria Clarinda Brás, Lisboa: Círculo de Leitores, 1978, p. 149.


No comments: