A FELICIDADE

" - Não tenha medo. Se ficar cansada, pelo menos terei aprendido alguma coisa. 

- Muito pouco, me parece. Minha irmã é que se assusta com a ideia de aprender seja o que for - disse Osmond. 

- Não faço segredo: não quero aprender mais nada. Já sei bastante. Quanto mais se sabe, mais infelicidade se adquire."

Henry James, Retrato de Uma Senhora, trad. Cabral do Nascimento, Lisboa: Relógio D' Água, 1996, p. 286.