VIGÍLIA

"Vive-se da rapina. O hóspede não está a salvo do hospedeiro,
nem o sogro do genro: até a afeição entre irmãos é rara. 
O homem maquina a morte da esposa, esta a do marido.
As aterradoras madrastas misturam amarelentos venenos. 
O filho, antes do tempo, inquire sobre a idade do pai.
O respeito jaz vencido, e a virgem Astreia foi a última
dos seres celestes a deixar as terras encharcadas de sangue."


Ovídio, Metamorfoses, I, 144-150, 2ª ed., trad. Paulo Farmhouse Alberto, Lisboa: Cotovia, 2010, p. 39.