PSICOLOGIA

"- Sim, as pessoas têm pressa, mas depois não se queixem. A fotografia apenas capta um instante do fotografado. Ficam impressas na chapa as dores de barriga, as brigas de ontem com as esposas e as queimações da bexiga. O retrato pintado, pela observação demorada que o pintor faz do carácter do retratado, só esse modelo reproduz toda a verdadeira psicologia do modelo. - Enfim lembrava-se dos juízos de René La Grange. E dissera o maior argumento de sua vida. 

Carducci admirava-se. O bigode caía nos cantos da boca. 

- Parabéns! O senhor é um livro falante. Mas responda-me: isso não é mentir?

- Ao contrário, é ser fiel à alma do retratado. 

O fotógrafo piscava os olhinhos, na sombra do chapéu de feltro. Havia uma luz de malícia quando disse: 

- Mesmo que ele seja um bandido, um assassino?

- Por que não? - respondeu Sandro, sem a menor certeza."

Luiz Antônio de Assis Brasil, O Pintor de Retratos, Porto: Âmbar, 2001, pp. 74-75.