"Há fadas e fadas e fadas. Cochicham, ronronam, como insectos impalpáveis, pelos caminhos da Terra estúpida. Eu sou uma delas.
Também há anjos. Que o sensível leitor se convença: há, como na Idade Média, fadas e anjos, que isso foi a Idade Média: a Fada e o Anjo. E o Demónio. Mas não me alongarei de momento sobre o tema do anjo. Embora seja justo que, ao pensar fugazmente neles, copie aqui a frase que murmurei em inúmeras ocasiões: tudo mudou tanto!"
Manuel Mujica Lainez, O Unicórnio, trad. António Gonçalves, Lisboa: Cotovia, 1990, pp. 18-19.
No comments:
Post a Comment