Thursday, March 10, 2011

LE DIEU JALOUX


"Il faut donc en conclure que le dieu des Hébreux n'est pas le créateur de tout l'univers et le maître de toutes choses, mais bien plutôt , comme je l' ai dit auparavant, que son pouvoir est limité et qu'il n'est qu'un parmi d'autres dieux. Devons-nous encore prêter attention à vous parce que vous ou l'un de votre race s'est fait par l'imagination une conception aussi simple du dieu de l'univers? Tout cela n'est-il pas d'une grande partialité? Dieu est jaloux, dites-vous. Mais pourquoi est-il jaloux, allant jusqu'à venger les péchés des pères sur les enfants?"
Juliano, o Apóstata, Défense du paganisme (Contre les Galiléens), trad. le marquis d'Argens, estb. ed. Yannis Constantinidès, Paris: Éditions Mille et Une Nuits, 2010, p. 23.

No comments: