Wednesday, September 19, 2012

DEVORAÇÃO


"Perdera G.Z. de vista e não queria voltar a pensar nele. Havia outros que, por diversas razões, tinham arrancado pedaços da sua própria carne a fim de que o destino não os deixasse cair sem retorno no fundo do precipício. Outros... Talvez eu fosse um deles. Tínhamos enveredado por um caminho sem saber onde conduziria, sem saber quanto tempo demoraríamos, e depois, a meio do percurso, percebendo que estávamos perdidos, mas que era demasiado tarde para arrepiar caminho, tínhamos começado a retalhar pedaços da nossa própria carne, a fim de não sermos devorados pelas trevas."
  Ismaïl Kadaré, A Filha de Agamémnon, trad. Isabel St. Aubyn, Lisboa: Dom Quixote, 2008, p. 49.

No comments: