Thursday, October 17, 2013

AS CASAS



"As casas tinham um papel fundamental. Às vezes, parecia-me que as pessoas estavam lá por causa delas, e não o contrário. Elas erguiam-se, silenciosas, e contudo diziam muito. Cada uma tinha a sua própria história, bastava saber esperar para a arrancar, pouco a pouco, aos velhos edifícios. Estas casas tinham um humor muito variável. Muitas odiavam-se umas às outras, sentiam ciúmes. Havia entre elas grandes refilonas, como a leitaria em frente; outras pareciam insolentes e linguareiras; o café que frequentava era um bom exemplo disso. Subindo um pouco mais, a casa onde morávamos era uma solteirona, ralada pelos desgostos. As janelas espiavam todos os escândalos a divulgar." 


Alfred Kubin, O Império do Sonho, trad. Manuela Torres, Lisboa: Vega, 1986, p. 75.

No comments: