A VOCAÇÃO HIEROGLÍFICA

 

"A paisagem sobe a um altar
A paisagem desce
(sobe ou desce?)

Árvore é o poço do real
Árvore é o vértice
(poço ou vértice?)

Depois... Sim
depois de qualquer coisa...
há a fé e há a chave
há o barco e há o porto

É só abrir a fogo
o cadeado
e descobrir que nada
existe morto"

João Rui de Sousa, «Meditação em Samos», in O fogo repartido - poesia (1960-1980), Litexa, s. d., p. 122.

CHARITAS

 

 

"Enfim, como fizera Boaventura, o Compendium declara que os laicos não podem fazer os mortos beneficiar de sufrágios senão pela realização de boas obras. Os beneficiários de indulgências não podem transferi-las nem para os vivos nem para os mortos. Em compensação, o Papa e só ele pode dispensar aos defuntos, ao mesmo tempo, indulgências por autoridade e o sufrágio das boas obras por amor (charitas). Assim a monarquia pontifical estende para fora o domínio do mundo cá em baixo o seu poder sobre o além: passa a enviar - por canonização - santos para o Paraíso e a subtrair almas para o Purgatório."

Jacques Le Goff, O Nascimento do Purgatório, trad. Maria Fernanda Gonçalves de Azevedo, 2.ª ed., Lisboa: Editorial Estampa, 1993, p. 312. 

NÃO É IMPUNEMENTE

 

"Vento de nenhuma ordem
levai-me onde é costume ir
quem tem mais para perder
do que para possuir.

Que na própria confusão
das coisas desirmanadas
se encontra a terra e o chão
das almas desencontradas.

Ah, este relógio
que, imperturbavelmente,
me deixa para trás
e segue para diante...

Solicitamente
me navego e exalto.
Tudo o que no homem
é sagrado e eterno
se ergue para o alto."

Raul de Carvalho, "Versos - Poesia II", in Realidade Branca, Lisboa: Círculo de Leitores, 1975, pp. 139-140.