NIKANOR

"Era seguramente belo, com aquela beleza sombria, de raça autoritária, que as mulheres, em geral, reconhecem como dominadora. Com os homens mostrava-se distante e frio; mas um tal comportamento nunca dissuade o género feminino. As leis insondáveis do belo sexo são tais que uma mulher tímida nunca receia um homem feroz e altivo."

Bram Stocker, "O Segredo do Ouro que Cresce", in O enterro das ratazanas e outros contos, trad. João Costa, Lisboa: K4/Babel, 2010, p. 98.