AO ENCONTRO

"Mas quando pela quarta vez se lançou como um deus, 
então, ó Pátroclo, apareceu o termo da tua vida. 
Pois ao teu encontro em potente combate veio Febo, 
deus terrível. E Pátroclo não o viu caminhando entre a multidão, 
pois vinha ao seu encontro envolto em denso nevoeiro."


Homero, Ilíada, XVI, 786-790, trad. Frederico Lourenço, Lisboa: Cotovia, 2009 [reimp.], p. 342.