Tuesday, November 8, 2016

ROTA



"O mesmo Diágoras, viajando de barco, foi apanhado por uma tempestade; a tripulação, cheia de medo e aterrorizada, disse que fora não sem justiça que isto lhes sucedera, pois tinham-no recebido no seu navio. Ele apontou-lhes então muitos outros navios que se encontravam na mesma rota e na mesma aflição, e perguntou-lhes se eles pensavam mesmo que havia um Diágoras em cada navio. A verdade é que a fortuna favorável ou adversa nada tem a ver com o que tu és ou com o modo como vives."

Marco Túlio Cícero, Da natureza dos deuses, III, 89., trad. Pedro Braga Falcão, Lisboa: Nova Vega, 2004, p. 164.

No comments: