"Agora já compreendia que não é indispensável ser fervoroso apreciador das velhas poesias nórdicas ou do romantismo; que é muito mais simples manifestar as nossas próprias incertezas do que fazê-las dizer por um pagão da Antiguidade; que é mais racional procurar meios de expressão para a nossa íntima maneira de ser, que interrogar os claustros da idade média, os quais só nos dão, como resposta, o débil eco das nossas perguntas."
Jens Peter Jacobsen, Niels Lyhne, trad. Teresa Leitão de Barros, Porto: Livraria Tavares Martins, 1946, p. 150.
No comments:
Post a Comment