"É assim que os temperamentos individuais encontram o seu caminho no estudo. Aprender é tão bom como viver. Não tenhais receio de que a vossa personalidade seja absorvida por espíritos maiores que o vosso. Não vigieis, com cioso cuidado, a vossa originalidade, não vos conserveis a distância de tudo o que em si contém força, com receio de aí afogar o vosso talento. A originalidade que se perde nesse trabalho da inteligência em via de progresso não podia ser senão algo defeituoso, um aborto destinado a perecer, só original por ter sido doentio. Só o que é sã se tornará grande."
Jens Peter Jacobsen, Niels Lyhne, trad. Teresa Leitão de Barros, Porto: Livraria Tavares Martins, 1946, p. 152.
No comments:
Post a Comment