"Na Cabala conta-se que Deus cria a cada instante uma legião de novos anjos, cada um deles destinado, antes de se dissolver no Nada, a cantar louvores diante do Seu trono. Foi como um desses anjos que o novo se apresentou, antes de se decidir a dizer o seu nome. Receio bem que eu o tenha indevidamente impedido por muito tempo de cantar o seu hino. Nomeadamente aproveitando-se da circunstância de eu ter nascido sob o signo de Saturno - o astro da mais lenta rotação, o planeta das hesitações e dos atrasos -, para enviar a sua forma feminina ao encontro da masculina pela via mais longa e fatal, apesar de ambas em tempos terem estado intimamente ligadas, sem afinal se conhecerem."
Walter Benjamin, Diários de Viagem, trad. João Barrento, Lisboa: Assírio & Alvim, 2022, p. 341.
No comments:
Post a Comment