"O seu desprezo pela humanidade recrudesceu; finalmente chegou à conclusão de que o mundo era composto por sacripantas e imbecis. Decididamente não tinha nenhuma esperança de descobrir em outrem as mesmas aspirações e as mesmas aversões, nenhuma esperança de se associar a uma inteligência que se comprazesse, como a dele, numa estudiosa senescência, nenhuma esperança de se juntar a um espírito picuinhas e burilado como o seu, próprio de um escritor ou de um letrado."
J.-K. Huysmans, Ao Arrepio, trad. Daniel Jonas: Maldoror, 2023, p. 12.
No comments:
Post a Comment