ESCURECE

 

"A noite escurece à minha volta,
Sopra o vento frio e violento;
Mas detém-me o encantamento
E eu não posso, não posso ir.

Curvam-se as árvores enormes
Os seus ramos nus pesados com a neve;
A tempestade desce rápido,
E ainda assim eu não posso ir.

Nuvens sobre nuvens acima de mim,
Não há vida sob os meus pés
Mas nada sombrio pode mover-me:
Eu não vou, não posso ir."


Emily Brontë, O Vento da Noite, trad. Lúcia Nogueira, Porto: Book Cover Editora, 2023, p. 7.