"Como ele próprio costumava notar, a natureza já tivera a sua época: ela esgotara definitivamente pela uniformidade enjoativa das suas paisagens e céus, a paciência condescendente dos homens refinados. No fundo, que vulgaridade de especialista confinado à sua tarefazita, que miudeza de lojista consagrado a um só produto para exclusão de todos os outros, que vitrina monótona de pradarias e de árvores, que agência banal de montanhas e oceanos!"
J.-K. Huysmans, Ao Arrepio, trad. Daniel Jonas: Maldoror, 2023, p. 29.
No comments:
Post a Comment