"Pôr, na boca dos infelizes, palavras que pertencem à região média dos valores, tais como democracia, direito ou pessoa, é dar-lhes um presente que não é susceptível de lhes trazer nenhum bem e que lhes faz inevitavelmente muito mal.
Estas noções não têm lugar no céu, estão suspensas nos ares e, por esta mesma razão, são incapazes de tocar a terra.
Somente a luz que cai continuamente do céu fornece a uma árvore a energia que crava profundamente na terra as suas poderosas raízes. A árvore está na verdade enraizada no céu.
Somente o que vem do céu é susceptível de imprimir realmente uma marca na terra."
Simone Weil, A Pessoa e o Sagrado / A pessoa humana é sagrada?, trad. Rita Sousa Lopes, Lisboa: Guerra e Paz, 2022, p. 53.
No comments:
Post a Comment