CAMINHO

 

"Ai, por que será que sempre reclamamos

Da providência de Deus ou da Fortuna?

Que nos trazem sempre, de maneiras várias, 

Bem mais do que esperamos?

Alguns homens anseiam por riqueza, 

Que lhes causa a morte ou a enfermidade, 

E outros pedem que os libertem da prisão, 

E pelos criados que são mortos na sua própria casa.

Não conhecemos o que desejamos.

Caminhamos como os ébrios.

Um homem bêbado bem sabe que tem casa, 

Mas não sabe ao certo o caminho para lá chegar,

E para ele o caminho é uma charada. 

E assim também caminhamos nós. 

Procuramos com ânsia a felicidade, 

Mas muitas vezes erramos o caminho."

Geoffrey Chaucer, "O Conto do Cavaleiro", in Contos de Cantuária, trad. Linguagest, Barcelona: Mediasat Group, 2004, p. 46.