VERÃO

 

"Se fores aristocrata do sol

não precisarás de um inferior que te enalteça;

do próprio sol extrairás o que é a tua nobreza

deixando aos outros o que eles quiserem ser. 

Sou o que sou

como dádiva do sol, 

sem haver nos outros o que é minha medida.

Sejamos genuínos, e todas as crianças talvez cresçam repletas de sol

e aristocratas do sol. 

Não precisamos de mortos, de escravos do dinheiro nem de vermes."

D. H. Lawrence, Sol, trad. Aníbal Fernandes, Lisboa: Sistema Solar, 2021, p. 157.