CUIDADO

 

"Cuidado, pois ninguém sabe como Deus decide, 

Ou quando, eliminar o pecador, ou quando o verme

Da consciência trará o terror para quem se mostra firme

Na sua maldade, por mais secreta que seja, 

Quando ninguém sabe, só Deus é o próprio.

Seja analfabeto ou homem de conhecimento, 

Quando o golpe cairá, não se pode prever.

Ofereço-vos este conselho: esquecei os vossos pecados

Antes que os vossos pecados vos esqueçam."

Geoffrey Chaucer, "Conto do Físico", in Contos de Cantuária, trad. Linguagest, Barcelona: Mediasat Group, 2004, p. 369.