"- Que é isto, demónio? Será que estás a ser impertinente? Que pessoas são essas de que nos estás a falar? Será então possível encontrar a religião num lar secular?
- Sim, meu senhor. Não é forçoso que alguém leve uma vida perversa e acabe por perder a alma porque enverga trajes mundanos. Tal seria uma lástima. A religião verdadeiramente sagrada pode muito bem habitar entre roupas coloridas. Temos presenciado a morte de muitos homens santos e de muitos santos religiosos, bem assim como de muitas mulheres devotas e religiosas, que sempre usaram trajes comuns e que ainda assim foram canonizados."
Guillaume de Lorris e Jean de Meun, O Romance da Rosa, trad. Lucília Mateus Rodrigues, Mem Martins: Publicações Europa-América, 2001, VI, p. 180.
No comments:
Post a Comment