"Ó Mina, tanto quanto outrora chorei o ter-te perdido, assim choro hoje o ter-te esquecido de todo. Terei assim envelhecido tanto? Ó razão cruel, dá-me só mais uma pulsação daquele tempo, um segundo de sonho!... Mas não! Estou só, no oceano imenso e vazio das tuas ondas amargas e o champanhe do ano onze deixou há muito de espumar na derradeira taça."
Adalberto von Chamisso, "A maravilhosa história de Pedro Schlemihl", in Contos dos Homens sem Sombra, trad. Manuel João Ramos, Lisboa: Editorial Estampa, 1983, p. 56.
No comments:
Post a Comment