FUGA

"Na manhã do quarto dia, vi-me no meio duma planície arenosa exposta a Sul; estava agora sentado no meio duns rochedos, ao sol, que agora gostava de contemplar, depois de ter estado tantos anos sem para ele olhar. Em silêncio, deixei o coração cevar-se no seu próprio desespero. De súbito, senti um leve ruído perpassar junto a mim. Receoso, olhei em volta e preparei-me para fugir. Não vi ninguém. Mas, na areia batida pelo sol, deslizou uma sombra semelhante à minha que passando por ali sozinha, dava a impressão de ter fugido ao dono."

Adalberto von Chamisso, "A maravilhosa história de Pedro Schlemihl", in Contos dos Homens sem Sombra, trad. Manuel João Ramos, Lisboa: Editorial Estampa, 1983, p. 81.