SUPERAÇÃO

 

"Contra o stress, angústia, ciúme, depressão
é recomendada a contemplação das nuvens.
As orlas com que à tarde fulguram
em dourado rubor superam Patinir e Tiepolo.
As mais fugazes de todas as obras-primas,
mais difíceis de contar que um bando de renas,
não acabam em nenhum museu.

Arqueologia das nuvens - uma ciência
para os anjos. Claro, sem as nuvens
morria tudo o que vive. São inventoras:
sem elas nem fogo nem luz eléctrica.
Sim, em casos de cansaço, raiva
e desespero recomenda-se
voltar os olhos para o céu."

Hans Magnus Enzensberger, 66 poemas, trad. Alberto Pimenta, s. l.: Edições do Saguão, 2019, p. 173.