"A Primavera é boa para as folhas dos bosques e das árvores.
Na Primavera, as terras intumescem e reclamam as fecundas sementes.
Então, o Éter, pai omnipotente, em forma de chuvas fecundadoras
desce para o interior do regaço da sua fértil esposa, e, grande,
unido a este grande corpo, alimenta todas as plantas jovens.
Nessa altura, nos matagais impenetráveis ressoam as aves canoras
e em dias certos os rebanhos reclamam os dons de Vénus."
Vergílio, Geórgicas, II, 323-329, trad. Gabriel A. F. Silva, Lisboa: Cotovia, 2019, p. 61.
No comments:
Post a Comment