Friday, November 19, 2021

LE MEPRIS

 


"Na verdade, chamamos propriamente pecado a este consentimento, isto é, a culpa da alma, pela qual é merecedora da condenação que é estatuída ré perante Deus. Com efeito, que coisa é este consentimento senão o desprezo e a ofensa de Deus? Certamente, Deus não pode ser ofendido pelo dano, mas pelo desprezo. De facto, Ele é aquele sumo poder que por nenhum dano pode ser diminuído, mas pune o desprezo que lhe é feito. Assim, o nosso pecado é o desprezo do Criador, e pecar é desprezar o Criador, isto é, não fazer por Ele o que cremos que devemos fazer, ou deixar de fazer por Ele o que cremos que se deve deixar de fazer. Portanto, quando definimos o pecado de forma negativa, dizendo, seguramente, não fazer ou deixar de fazer o que convém, mostramos claramente que o pecado é a ausência de substância, o que subsiste mais no não ser do que no ser. Como se ao definirmos trevas, dizemos que são ausência de luz onde deveria haver luz."

Pedro Abelardo, Conhece-te a ti mesmo, trad. Filipe Gonçalves, Porto: Edições Afrontamento, 2013, p. 71. 

No comments: