"Haze demorou muito tempo a acreditar neles porque queria acreditar neles. Tudo o que ele queria era acreditar neles e livrar-se daquilo uma vez por todas, e viu aqui a oportunidade de se ver livre daquilo sem adulteração, de se converter a nada, em vez de ao mal. O exército enviou-o para o outro lado do mundo e esqueceu-o. Ele foi ferido e eles lembraram-se dele durante tempo suficiente para lhe tirar o estilhaço do peito - eles bem disseram que o tinham tirado, mas nunca lho mostraram, e ele ainda o sentia lá dentro, enferrujado e envenenando-o. Depois, mandaram-no para outro deserto e esqueceram-no novamente. Ele teve todo o tempo do mundo para estudar a sua alma e se assegurar de que ela não existia. Quando se convenceu completamente, viu que sentia saudades de casa, não tinha nada a ver com Jesus."
Flannery O'Connor, Sangue Sábio, trad. Nuno Batalha, Lisboa: Cavalo de Ferro, 2007, p. 19.
No comments:
Post a Comment