AGITAR

 

"«Este vem pr' agitar a gente», disse o homenzinho. «S' há coisa qu' eu não suporto é um agitador.»

«A qu' igreja pertences, tu aí, ó rapaz?», perguntou Haze, apontando para o rapaz seguinte. «A qu' igreja pertences?»

«À igreja de Cristo», respondeu o rapaz com voz de falsete para esconder a verdade.

«Igreja de Cristo!», repetiu Haze. «Pois eu prego a Igreja sem Cristo. Sou membro e pregador dessa igreja, ond' os cegos não vêem, os coxos nã andam e o que 'tá morto, morto fica. Perguntem-me sobr' essa igreja e eu digo-vos qu' é a igreja qu' o sangue de Jesus nã conspurca com a redenção.»

«É pregador», disse uma das mulheres. «Vamos embora.»"

Flannery O'Connor, Sangue Sábio, trad. Nuno Batalha, Lisboa: Cavalo de Ferro, 2007, p. 80.