O TEMPO

 

"O tempo, que não se pode deter e que avança sempre, sem nunca se virar, à semelhança da água que desce da montanha e que não deixa uma só gota que seja percorrer o caminho inverso. O tempo, que a tudo resiste, até mesmo ao ferro e às substâncias mais duras, pois tudo corrompe e devora. O tempo, que tudo muda, que tudo alimenta e faz crescer, mas que também tudo desgasta e apodrece. O tempo, que fez os nossos antepassados envelhecer, que procede da mesma maneira com os reis e os imperadores, e que acabará por nos envelhecer a todos, a menos que a morte nos reclame primeiro."

Guillaume de Lorris e Jean de Meun, O Romance da Rosa, trad. Lucília Mateus Rodrigues, Mem Martins: Publicações Europa-América, 2001, I, p. 14.