"Vem para aqui, belo rapaz! Eis que para ti as Ninfas
trazem lírios em cestos cheios. Para ti a alva Náiade,
colhendo pálidas violetas e as flores das papoilas,
junta o narciso e a flor do endro de odor agradável.
Então, entretecendo-as com cássia e com outras ervas perfumadas,
pinta os jacintos flexíveis com calêndulas douradas."
Vergílio, Bucólica II, 45-50, trad. Gabriel A. F. Silva, Lisboa: Livros Cotovia, 2019, p. 34.
No comments:
Post a Comment