"A existência actual está contaminada até às raízes. O homem usurpou o lugar das árvores e dos bichos. Viciou a atmosfera, limitou o espaço livre. E amanhã, que será? Este animal activo e triste pode ainda descobrir e dominar outras forças. Paira no ar uma ameaça deste género. Daí resultará grande riqueza... de homens. Cada metro quadrado será ocupado por um homem. Mas quem nos curará dessa promiscuidade asfixiante? Quem nos dará o espaço?"
Italo Svevo, A Consciência de Zeno, trad. Maria Franco e Cabral do Nascimento, Lisboa: Editorial Minerva, s.d., p. 355.
No comments:
Post a Comment