"Em princípio não temos grandes objecções
contra o purgatório, reencarnação, paraíso.
Se tem de ser, faz favor!
Para já, no entanto,
temos outras prioridades.
O caixote do gato, o saldo da conta
e o insuportável estado do mundo
não podem deixar de nos preocupar,
para não falar da internet
e das notícias sobre o nível da água.
Às vezes nem sabemos já
onde temos a cabeça
com tanto problema.
Está sempre a morrer gente,
e a cada momento nasce mais alguém.
Então não dá para reflectir
sobre questões concernentes
à nossa própria imortalidade.
Primeiro uma olhadela
à agenda,
depois logo se vê."
Hans Magnus Enzensberger, 66 poemas, trad. Alberto Pimenta, s. l.: Edições do Saguão, 2019, p. 147.
No comments:
Post a Comment