"Podia-se dizer e pensar o que quisesse, tudo o que fosse dito ou pensado continuava por dizer e por pensar! Tudo era leve e pesado, extático e doloroso, poético e natural. Compreendia-se então os poetas, não, na verdade, não se compreendia, porque enquanto se caminhava, a preguiça era demasiada para imaginar o que compreendiam os poetas. Não era preciso compreender coisa alguma, nada se compreendia e, por outro lado, tudo se compreendia de moto próprio, porque tudo se dissolvia na tentativa de escutar um ruído ou na contemplação da distância ou na lembrança de que agora já era mesmo tempo de ir para casa e de cumprir um qualquer dever, por mais insignificante, porque também na Primavera os deveres esperam ser cumpridos."
Robert Walser, Os Irmãos Tanner, trad. Isabel Castro Silva, Lisboa: Relógio D'Água, 2009, p. 105.
No comments:
Post a Comment