"Os Céus são os estados superiores do ser; os Infernos, como, aliás, o seu nome indica, são os estados inferiores; e quando dizemos superiores e inferiores isso deve ser entendido em relação ao estado humano ou terrestre, que é tomado naturalmente como termo de comparação, porque é este que deve forçosamente servir-nos de ponto de partida. Sendo a verdadeira iniciação de uma tomada de posse consciente dos estados superiores, é fácil compreender que ela seja simbolicamente descrita como uma ascensão ou uma «viagem celeste»; mas poder-se-ia perguntar porque é que essa ascensão deve ser antecedida por uma descida aos Infernos."
René Guénon, O Esoterismo de Dante, trad. António Carlos Carvalho, 3.ª ed., Lisboa: Nova Vega, 2019, p. 62.
No comments:
Post a Comment