"Chega-te ao pé de mim; não te acontecerá nada de mal.
Deixa o mar glauco marulhar contra a costa;
passarás mais suavemente a noite no antro comigo.
Há loureiros e esguios ciprestes;
há hera escura e há uma vinha de fruto doce.
Há água fresca, que o Etna de muitas árvores
me faz jorrar na branca neve, bebida divina!
Quem preferiria a estas coisas o mar e as ondas?"
Teócrito , Idílio XI, 42-49, in Poesia Grega, de Hesíodo a Teócrito, ed. e trad. Frederico Lourenço, Lisboa: Queztal, 2020, p. 325.
No comments:
Post a Comment