"Tudo era agora silêncio. Avizinhava-se a meia-noite. A lua subia lenta sobre a planície. A sua claridade erguia na terra um castelo fantasma. Lá estava a grande casa com todas as janelas vestidas de prata. Paredes e substância, não as tinha. Tudo era fantasma. Tudo era silêncio. Tudo se iluminara, como para receber a visita de uma Rainha morta. Olhando o panorama a seus pés, Orlando viu no pátio negras e trémulas plumas, e archotes vacilantes, e sombras ajoelhadas. A Rainha apeava-se uma vez mais da sua carruagem.
«Esta é a sua casa, Senhora», exclamou, inclinando-se numa profunda vénia. «Nada mudou. O falecido senhor meu pai acompanhar-vos-á.»"
Virginia Woolf, Orlando, uma biografia, trad. Ana Luísa Faria, Lisboa. Relógio D'Água, 1994, p. 240.
No comments:
Post a Comment