TEMPO

 

"Estava-se no Inverno quando a humidade lhe entrava pelas roupas, nos trapos que, recentemente ou há muito tempo, tinham sido roupas, entranhando-se nos seus restos. A humidade pousava como uma película sobre a pele e talvez lhe aliviasse o comichão. Era Verão quando o ar se tornava mais seco. Quando a humidade escorria pela parede, estava-se possivelmente na época das chuvas outonais ou invernais, numa estação do ano que se desenrolava na verdadeira vida que, lá fora, continuava. E estava-se no pico do Inverno quando aparecia gelo na parede. Ele tacteava em busca da Primavera, de um início de Verão."

Eyvind Johnson, O Tempo de Sua Graça, trad. João Reis, Lisboa: Cavalo de Ferro, 2015, p. 415.