O HUMANISMO DAS ÁRVORES (para a memória da Divina Maria João Abreu)

 

"As árvores fiéis ficam onde as plantamos

Derrotam a inércia da morte

Absorvem a distância com uma constância sem falhas

Com todo o seu corpo bandeira rumorejante

Ralham aos bichos pelos seus

Movimentos em rumo."

Styliános Kharkianákis, in A Grécia de que nos falas... - Antologia de Poetas Gregos Modernos, trad. Manuel Resende, org. Rui Manuel Amaral, Lisboa: Língua Morta, 2021, p. 189.