" - É um grande pecado abater uma árvore no rebentar da folha, quando ela está tão cheia de força e não pode morrer. É terrível para um morto quando não consegue ter paz na sua sepultura. Os que estão mortos já não podem esperar nada de bom, não podem ser contemplados pelo amor nem pela felicidade. O único bem que ainda podem almejar é o de poderem descansar em paz serena."
Selma Lagerlöf, O Tesouro, trad. Liliete Martins, 3ª ed., Lisboa: Cavalo de Ferro, 2017, p. 66.
No comments:
Post a Comment