Monday, January 3, 2022

IMPERSCRUTÁVEL

 


"(Assim, na poesia, a imagem preexiste à ideia a correr por dentro dela. Durante anos pode seguir um poeta: fabulosa e doméstica, angustiante e familiar. Quase sempre uma imagem da primeira infância: a etiqueta encantatória numa velha árvore do parque, o retorno, na vigília e no sonho, de uma figura de mulher que arruma fruta numa mesa. Imperscrutável e suave, ela espera pacientemente que a revelação - que o destino - a cumule)."

Cristina Campo, Os Imperdoáveis, trad. José Colaço Barreiros, Lisboa: Assírio & Alvim, 2005, p. 48. 

No comments: