"E é essa a mensagem que querias enviar aos homens?
- Não, David. Os homens são capazes de muita coisa. Virá certamente o dia em que conseguirão vencer esta inimiga com as armas da ciência e da perseverança. Não se trata disso.
- Como é que poderiam então aliviar o trabalho do cocheiro?
- Em breve virá a manhã do primeiro dia do ano, David, e , ao acordarem, o primeiro pensamento dos homens será para o novo ano; pensarão em tudo o que esperam e desejam que este anos lhes traga e depois pensarão no futuro. E o que eu queria era poder aconselhá-los a não pedirem nem a felicidade do amor nem o sucesso, nem a riqueza ou a longa vida, nem sequer a saúde. Não, que se limitem a juntar as mãos e a concentrar as ideias num único pedido: «Senhor, fazei com que a minha alma alcance a maturidade antes de ser ceifada!»"
Selma Lagerlöf, O Cocheiro da Morte, trad. Maria de Fátima Lourenço Godinho, Lisboa: Editorial Estampa, 1975, p. 102.
No comments:
Post a Comment