" - E acha que pode ser verdade? Parece-lhe que, de facto, necessitamos dum novo evangelho?
Birkin encolheu os ombros.
- Sei muito bem que as pessoas que dizem precisar duma nova religião são sempre as últimas a aceitar qualquer coisa diferente. É possível que desejem novidades. Mas, ao analisar-se esta vida que se tem vindo organizando, perde-se a coragem de rejeitar o que se fez à nossa imagem e semelhança, e de destruir os nossos velhos ídolos. O que se tem de fazer é desembaraçar-se a gente de tudo quanto é cediço, antes de o que é novo consentir em aparecer... mesmo dentro de nós."
D. H. Lawrence, Mulheres Apaixonadas, trad. Cabral do Nascimento, s. l.: Círculo de Leitores, 1990, p. 46.
No comments:
Post a Comment