Friday, August 5, 2022

DESERTO

 


"A senhora condessa de Noailles entrou na sala e foi a primeira pessoa a saudar Maria Antonieta como rainha de França, ao mesmo tempo que pedia que Suas Majestades saíssem dos seus gabinetes privados a fim de receberem na câmara os príncipes e todos os grandes oficiais que desejavam apresentar cumprimentos aos novos soberanos. Apoiada no ombro do esposo, com um lenço nos olhos e numa tocante atitude de pesar, Maria Antonieta recebeu então as primeiras visitas: a seguir, as carruagens partiram, bem como os guardas e os escudeiros a cavalo. O palácio ficou deserto; toda a gente se apressou a fugir de um contágio que ninguém tinha interesse em enfrentar."

Madame Campan, A Camareira de Maria Antonieta [Memórias], trad. Carlos Vieira da Silva, Lisboa: Aletheia, 2008, pp. 42-43. 

No comments: