Wednesday, April 5, 2023

NOBRE

 



"Por que razão não são atingidos pelo amor verdadeiro outros senão aqueles que têm em si uma nobreza de coração sem mácula?
É porque, como o amor verdadeiro é a principal e mais nobre condição com que Deus ornamentou a alma neste mundo, ele desdenha todo e qualquer lugar vil e indigno. Daqui vem que ele sempre more num coração extremamente nobre e jamais desça a um coração miserável; ele procura sempre, na verdade, corações palpitantes de nobreza e desdenha os corações vis da mesma maneira que os cadáveres putrefactos. Com efeito, como o diz Séneca, «a vida sem um amor verdadeiro, é a morte e sepultura de um homem vivo.»"


Anónimo de Erfurt, Tratado do Amor Verdadeiro - Tratactus de Vero Amore, trad. e ed. Sérgio Guimarães de Sousa e Luciana Braga, Vila Nova de Famalicão: Edições Húmus, 2021, p. 53. 

No comments: