"Um pesadelo vem muito a propósito. Assim:- Urr-urr-urr. Ya-la-la-la. Naraim! O churel! O churel...Churel é o perigosíssimo fantasma de uma mulher que morreu de parto. Assombra as estradas desertas, tem os pés voltados para trás e atormenta os homens."Rudyard Kipling, Kim, trad. Monteiro Lobato revista por João Filipe Ferreira, Lisboa: Livros do Brasil, 1988, p. 144.
No comments:
Post a Comment