CANÇÃO

 

"Porque a vida é breve 

E muitas são as penas

Que vivendo e sofrendo cada qual geme, 

Após nossos desejos

Os anos consumimos e passamos; 

Pois quem o prazer de si afasta

Para viver em ânsias e cuidados

Não conhece os enganos

Do mundo, nem de que estranhos males

E por que estranhos casos

Opressa seja grã parte dos mortais. 

Para esquivar enfados

A vida solitária escolhemos, 

E sempre em festa e júbilo, 

Formosos jovens e alegres ninfas, estamos.

Agora aqui viemos 

Com os nossos acordes

Só para honrar esta

Alegre festa e amena companhia. 

Também aqui nos trouxe 

Aquele que vos manda

Em quem se vejam juntos

Todos os bens da alma.

Por tal graça superna, 

Por tão feliz estado, 

Podeis estar contentes, 

Gozar e agradecer a quem vo-lo tem dado."

Nicolau Maquiavel, A Mandrágora, 3.ª ed.,  trad. Carmen González, Lisboa: Editorial Estampa, 1987, p. 17.