"Certo irmão perguntou ao Abade Aquiles: «De que forma podem os demónios tirar partido de nós?». E ele respondeu-lhe: «Graças à nossa vontade». E continuou: «Os cedros do Líbano disseram um dia: "A nós que somos tão fortes e tão altos basta um pedaço de ferro para nos abater". Pois foi através da madeira que os homens fabricaram os machados com os quais abatem as árvores. As árvores são as almas, o ferro e o machado o demónio, e o cabo é a nossa vontade. É esta que nos leva à queda.»"
Ditos e Feitos dos Padres do Deserto, trad. Armando Silva Carvalho, Lisboa: Assírio & Alvim, 2003, p. 83.
No comments:
Post a Comment